Гугл активно участвует в переводе своих продуктов на другие языки.
Уже давно переведена основная поисковая машина и основные сервисы на украинскую. На данный момент длится украинизации Google Toolbar.

Причем каждый пользователь может сделать свой как угодно малый или большой вклад в это дело.
Каждый доброволец интерактивно получает маленькую порцию текста для перевода, и короткое описание о том, где появляется этот текст. Таким образом параллельно может работать над переводом произвольное количество пользователей. Даже если вы переведете хотя бы одну фразу - вы все равно сделаете немалый вклад.

Кроме перевода новых текстов можно вносить коррективы в существующих, то есть, если вы где-то заметите в продуктах Google неточность - вы всегда сможете сами исправить это.

Честно говоря такая вещь базируется лишь на добровольных началах, мотивацией является желание самих пользователей пользоваться популярными сервисами с родноязычным интерфейсом.
Но на данный момент добровольцы-переводчики еще имеют возможность при достаточной активности получить приглашение стать тестером GMail сервиса, теперь такую возможность имеет лишь ограниченное количество людей.

Честно говоря, на данный момен украинизация Google значительно отстает, например от естонизации, латвиезации или литвизации, если такое состояние дел не оставляет вас безразличными, не тратясь попусту заходите сюда
https://services.google.com/tc/Welcome.html